![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mehr Produktivität im Büro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Falsch | Richtig |
| Das haben Sie falsch verstanden | Ich habe mich da nicht klar ausgedrückt. Darf ich es Ihnen nochmals erklären? |
| Sie haben sich unklar ausgedrückt. | Ich habe Sie offensichtlich nicht richtig verstanden. Würden Sie es mir bitte noch mal erklären? |
| Nein, das geht nicht … | Das ist im Moment schwierig. Darf ich Ihnen stattdessen Folgendes anbieten? |
| Da kenne ich mich überhaupt nicht aus | Herr Müller ist Ihr richtiger Ansprechpartner, ich werde Sie sofort verbinden. |
| Da sind Sie bei mir völlig falsch. | Wie oben |
| Da kann ich nichts dafür. | Es tut mir leid, wenn Sie nicht zufrieden sind. Ich prüfe, was wir für Sie tun können, und melde mich heute noch bei Ihnen. |
| Da müssen Sie warten. | Bitte gedulden Sie sich einen Moment |
| Da müssen Sie warten | Bitte gedulden Sie sich, bis ich herausgefunden habe, wer Ihnen helfen kann. |
| Ich kann Ihnen aber nichts versprechen. | Ich verspreche Ihnen, mich für Sie einzusetzen. |
| Das habe ich nicht geschafft. Wissen Sie, ich habe im Moment so viel zu tun. | Tut mir Leid, dass ich das bis jetzt nicht geschafft habe. Ich werde es definitiv bis morgen Abend (immer einen wirklich sicheren Termin nennen!) erledigen. |
| Herr Müller ist im Moment nicht da, rufen Sie bitte später an. | Herr Müller ist im Moment ausser Haus. Wann kann er Sie zurückrufen? |
| Tut mir Leid, aber ich kann Frau Meier jetzt nicht stören. | Frau Meier ist im Augenblick nicht am Platz. Wann kann sie Sie zurückrufen? |
| Ich weiss auch nicht, wie wir dieses Problem lösen können. | Ich werde eine Möglichkeit suchen, wie wir dieses Problem für Sie lösen können. |
| Das Gerät hat einwandfrei funktioniert, haben Sie es eventuell falsch bedient? | Ich werde das sofort mit unserer Produktionsabteilung klären. |
| Sie haben Recht, bei uns herrscht ein Chaos. | Ich kann Ihren Ärger gut verstehen … |
| Sie müssen mit einer langen Lieferfrist rechnen. | Die Nachfrage nach diesem Modell ist sehr gross. Ich kann Ihnen eine Lieferung am xxx zusagen. (realistischen Liefertermin nennen!) |
| Wann das geht, weiss ich nicht, aber heute auf keinen Fall mehr! | Wenn Sie die Ware heute noch brauchen, muss ich prüfen, ob das möglich ist. Falls es bis morgen Zeit hat, kann ich Ihnen die Lieferung zusagen. |
False friends - das sind englische Wörter, die deutschen Begriffen
ähnlich klingen, aber etwas völlig anderes bedeuten:
| False friend | Richtig | Beispiel | |
| Kurs (Geld) | the course (Uni-Kurs, Lauf, usw.) | the exchange rate | Working at the counter she had to be careful always to give the right exchange rate. |
| Devisen | The device (Plan, Gerät usw.) | foreign currency | During holiday season, foreign currencies are demanded. |
| Obligationen | the obligation (die Verpflichtung) | bonds | He was one of the biggest holders of bonds. |
| Gratifikation | the gratification (die Genugtuung) | the bonus | He often gives his employees a nice little bonus. |
| honorieren | to honour (ehren, würdigen) | to reward | He rewarded good service very generously. |
| Emission | the emission (Schadstoffemission) | the issue | Brokers watch every new issue with care. |
In Ihrem Kalender haben Sie etliche Terminserien eingetragen, zum
Beispiel Geburtstage. Nun möchten Sie einige davon bearbeiten, zum
Beispiel löschen. Da ist es schon sehr mühsam, den ganzen Kalender Tag für
Tag nach diesen Terminserien zu durchsuchen.
Outlook besitzt eine
Kalenderansicht namens "Terminserien". Dabei handelt es sich um eine
Listenansicht, in der alle wiederkehrenden Termine chronologisch
aufgeführt werden. Damit sehen Sie auf einen Blick, welche Terminserien im
Kalender eingetragen wurden:
Unter dem Menüpunkt Aktuelle Ansicht gibt es noch mehr Ansichten. Probieren Sie sie aus.
Seit kurzem kann eine Vorabversion von Office 2007 gratis im Internet
herunter geladen werden und kostenlos bis im Januar getestet werden. Aber
Achtung: Testen Sie Office2007 nicht in Ihrem Firmennetz oder auf Ihrem
Arbeits-PC. Die meisten Virenschutzprogramme schützen Office 2007 noch
nicht. Sie laufen also Gefahr, dass Viren oder andere Bedrohungen über
Office 2007 in Ihr System eindringen.
Ist die Auszahlung eines Bonus laut Vertrag freiwillig und hängt die
Höhe von den Leistungen des Angestellten und vom Betriebsergebnis ab, so
hat er den Charakter einer Gratifikation. Ob und wie viel als Bonus
bezahlt wird, hängt in diesem Falle allein vom Arbeitgeber ab. So ein
Entscheid des Arbeitsgerichts Zürich.
Im konkreten Fall hatten
Arbeitgeber und Angestellter einen Bonus vereinbart. Es wurde ausdrücklich
festgehalten, dass die Zahlung freiwillig erfolgt. Für das Jahr 2001
sicherte der Arbeitgeber jedoch einen minimalen Fixbonus zu.
Der
Arbeitnehmer war der Ansicht, dieser Mindestbonus stehe ihm auch im
Folgejahr zu. Seine Klage blieb erfolglos.
Arbeitsgericht Zürich,
Entscheid AN030059 vom 2. April 2004
Die Rubrik „Recht“ wird betreut durch die Rechtsanwälte der www.aarejura.ch
Menschen die exzessiv am Computer spielen, sind Süchtige ohne
Suchtstoff. Forscher der Berliner Charité haben herausgefunden, dass
exzessives Spielen die Menschen in einen angenehmen Erlebenszustand
eintauchen lässt. Süchtiges Spielen hilft demzufolge unangenehme Gefühle
zu bewältigen.
Die Forschergruppe untersuchte an 323 Berliner
Schülern, wie sehr sie den Computer zum Spielen nutzen. Fast 10% der ca.
zwölf Jahre alten Kinder erfüllten die Kriterien einer Suchterkrankung.
Eine ähnliche Prozentzahl ergab eine Online-Umfrage unter 7000 aktiven
Computerspielern.
Kinder, die sich exzessiv Computerspielen widmen,
haben mehr Konzentrationsprobleme im Unterricht. Sie reden weniger mit
anderen Menschen über ihre Probleme und spielen am Computer, wenn sie sich
ärgern oder traurig sind. Dies sein eine falsche Strategie zur Regulation
emotionaler Belastungen, so die Forscher.
Mit einem 9-Liter Kessel und einem 4-Liter Kessel will Hans genau 6 Liter Wasser abmessen. Wie stellt er das an?
Lösung: Buchstabenreihe
Welches wären die vier
nächsten Buchstaben der folgenden Reihe:
E Z D V F S S
A
Es handelt sich hier immer um den
ersten Buchstaben der Zahlen 1 bis 8, demzufolge sind
die nächsten 4
Buchstaben:
N für Neun
Z für Zehn
E für Elf
Z für
Zwölf
Knüsel Management AG, Bielstrasse 44, CH-4500
Solothurn
Telefon: 032 621 76 33 / E-Mail: info@mehrleisten.ch
Besuchen Sie www.mehrleisten.ch