![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mehr Produktivität im Büro | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 1. | Has not the politician said just yesterday, that the project would cost the taxpayer too much? |
| 2. | I put my hands into the pockets and walked away. |
| 3. | Understood I correctly when I heard you say you had just won half a million in the lottery? |
| 4. | Understood I correctly when I heard you say you had just won half a million in the lottery? |
| 5. | They were very lucky because they could find anyone to replace him. |
| 6. | Most big firms have a special research and development department which makes the planning for the products of the future. |
| 7. | Most big firms have a special research and development department which makes the planning for the products of the future. |
Wenn Sie einen ganztägigen Termin im Outlook-Kalender eintragen,
erscheint er in einer eigenen Zeile über dem Stundenraster der
Tagesansicht. Dieser Hinweis ist leicht zu übersehen, sodass es zu
Terminüberschneidungen kommen kann, weil am selben Tag ein weiterer Termin
eingegeben wird.
Ganztägigen Ereignissen werden von Outlook
standardmässig als Frei gekennzeichnet. Um nun
Terminkollisionen zu verhindern muss der ganztätige Termin aber als
Mit Vorbehalt oder als
Gebucht oder als
Abwesend markiert sein.
Wenn Sie ein
ganztägiges Ereignis anlegen, sollten Sie also immer dafür sorgen, dass im
Dropdown-Feld Anzeigen als etwas anderes als
Frei ausgewählt ist. Dann markiert Outlook
diesen Tag mit einem unübersehbaren Balken.
Sie können an diesem
Tag zwar weitere Termine erfassen. Über der Betreffzeile weist Sie Outlook
aber zudem in einem Textrahmen darauf hin, dass sich dieser neue Termin
mit einem anderen Termin auf Ihrem Kalender überschneidet.
Das
sollte genügen, um Terminüberschneidungen in Zukunft zu vermeiden.
Das Widerrufsrecht gemäss Haustürgesetz gilt bei Verträgen, die man
unter der Haustür, auf öffentlichem Grund oder am Arbeitsplatz
abschliesst. Dann hat man sieben Tage Zeit, den Vertrag zu
widerrufen.
Verträge, die an einer Messe zustande kommen, schliesst
das Haustürgesetz ausdrücklich aus. Bei Käufen an Messe- oder Marktständen
ist es wie bei allen anderen Kaufverträgen, die im Laden abgeschlossen
werden: Hier gibt es kein Rücktrittsrecht, denn bei solchen Anlässen fehlt
der so genannte Überrumpelungseffekt. Bei einer Messe besucht man bewusst
eine Veranstaltung, an der es vor allem um den Verkauf von Waren oder
Dienstleistungen geht.
Drei Logikern werden sieben Briefmarken gezeigt: zwei rote, zwei gelbe
und drei blaue. Anschliessend werden ihnen die Augen verbunden, und jedem
wird eine Briefmarke auf die Stirn geklebt. Die verbleibenden Briefmarken
werden weggeschlossen.
Nun werden unseren drei Logikern die
Augenbinden wieder abgenommen, und Alfred wird gefragt: "Kennst du eine
Farbe, die deine Briefmarke mit Sicherheit nicht hat?", woraufhin Alfred
verneint. Die gleiche Frage wird nun auch an Berti gerichtet, und auch
dieser verneint.
Ist es möglich, aus diesen Informationen die
Farbe von Alfreds oder von Bertis oder von Carlos Briefmarke zu
erschließen?
Lösung: Schifffahrt
Jeden Tag um
zwölf Uhr verlässt ein Schiff Hamburg in Richtung New York, und zur
gleichen Zeit (nicht Ortszeit) legt auch ein Dampfer in New York mit Kurs
auf Hamburg ab. In beiden Richtungen wird die gleiche Route befahren. Die
transatlantische Reise dauert genau acht Tage. Wenn also ein Schiff
Hamburg verlässt, kommt gerade eines aus New York im Hamburger Hafen an.
Das wollen wir bei der Lösung unserer Aufgabe mitzählen, die lautet:
Wie vielen Schiffen begegnet man bei einer Reise von Hamburg nach
New York? Mitgezählt werden soll übrigens auch das Schiff werden, das
gerade New York verlässt, wenn man dort ankommt.
Wir begegnen 17
Schiffen. Am leichtesten sieht man das ein, wenn man die aus New York
kommenden Schiffe wie folgt nummeriert:
Der Dampfer, der gerade in
Hamburg eintraf, als unser Schiff die Leinen losmachte, hatte New York vor
acht Tagen verlassen, darum erhält er die Nummer -8. Unterwegs begegnen
wir -7, -6 usw. Das Schiff "Null", das gleichzeitig mit uns abgefahren
ist, treffen wir genau in der Mitte der Reiseroute, danach das Schiff +1,
das am Tag nach unserer Abfahrt auslief usw. - Wenn wir in New York
eintreffen, dampft gerade Schiff Nr. +8 ab. Wir haben also die acht
Schiffe -8, -7, ...,-1 dann Nummer "Null" und danach die Schiffe +1,+2,...
+8 getroffen. Das sind 17 Schiffe.
Lösungen Englisch-Tipps
| 1. |
Did not the politician say just yesterday, that the project would cost the taxpayer too much? |
Yesterday drückt eine abgeschlossene Zeit in der Vergangenheit aus, deshalb à Simple Past |
| 2. |
I put my hands into my pockets and walked away. |
Bei besitzanzeigenden Gegenständen benützt der Engländer nie einen Artikel, da sonst irgendeine Hand, Tasche usw. gemeint sein kann und nicht die eigene |
| 3. |
Did I understand correctly when I heard you say you had just won half a million in the lottery? |
Hilfsverb verwenden, wenn man eine Frage stellt – ausser wenn das Fragewort Subjekt des Satzes ist oder bei to be, can, must, have, und may |
| 4. |
You don’t have to have everything other people have to be happy. |
Kein Fehler – Wird von deutsch Sprechenden oft als falsch empfunden und mit “must” übersetzt. |
| 5. |
They were very lucky because they could find somebody / someone to replace him. |
Any verwendet man bei Fragen und negativen Aussagen. |
| 6. |
Most big firms have a special research and development department which does the planning for the products of the future. |
„To make“ hat im Englischen die Bedeutung von “herstellen”. Deutsch Sprechende sagen „das mache ich für Sie“ Engländer sagen „das tue ich für Sie“. |
| 7. |
Whoever drives his car too quickly must expect to pay a fine. |
Who heist zwar “wer”, wird aber nur bei einer Frage verwendet (Who has made this mistake?) |
Besuchen Sie www.mehrleisten.ch